Weeping sweetly with Anna Akhmatova

 

A snake, it coils
Bewitching the heart.
Day after day, coos
A dove on the white sill.

A bright flash in frost,
Drowsy night-scented stock...
Yet, sure and secret,
It’s far from peace and joy.

It knows how to weep sweetly
In the violin’s yearning prayer;
And is fearfully divined
In a stranger’s smile.

               
 

Anna Akhmatova

Love | translated by A. S. Kline

Read more about Anna Akhmatova

 

visual poetic prompt

‘The Death of Cleopatra’ by Guido Cagnacci via The Met